
Jeśli pobraliśmy (oczywiście legalnie) z sieci obcojęzyczny film, a nie znamy danego języka najwygodniej będzie obejrzeć go z polskimi napisami. Najłatwiej i najszybciej dopasowane do filmu napisy pobierzemy przy pomocy programu
NapiProjekt 1.0.6.9. Po instalacji programu klikamy prawym przyciskiem myszy na plik z filmem i z menu kontekstowego wybieramy opcję „Znajdź i dopasuj napisy”. Po chwili wysuwana podpowiedź poinformuje nas o znalezieniu napisów do tego filmu.
Gdyby zdarzyła się sytuacja, w której NapiProjekt nie znalazł napisów do naszego filmu, pozostaje nam ręczne przeszukanie stron z napisami.